The best hardware for attaching rails to posts in a wooden fence installation includes galvanized or stainless steel brackets, screws, or nails. These materials resist corrosion and are suitable for Conways humid subtropical climate. Ensure the hardware is rated for outdoor use and compatible with the type of wood you are using.