No, it is not usually necessary to treat or seal the edges after cutting an aluminum fence section because aluminum does not rust like iron. However, if theres any concern about corrosion due to environmental conditions, applying a protective clear coat can be beneficial.